App Store Translator Blog

Practical, developer‑focused guides for automating App Store metadata localization and shipping updates faster.

How to Localize iOS App Updates in Minutes: A Developer's Guide to Effortless Version Releases
October 11, 2025

How to Localize iOS App Updates in Minutes: A Developer's Guide to Effortless Version Releases

Translate iOS update notes to 40+ languages in minutes. Automate What's New localization and publish directly to App Store Connect.

App Store Keywords Translation: Why Direct Translation Kills Your ASO (And What to Do Instead)
October 11, 2025

App Store Keywords Translation: Why Direct Translation Kills Your ASO (And What to Do Instead)

Direct translation fails. Learn localized keyword research and ASO optimization for each language.

How to Update App Store Screenshots for Multiple Languages Without Going Insane
October 11, 2025

How to Update App Store Screenshots for Multiple Languages Without Going Insane

Localize screenshots at scale with modern tools and workflows. Boost conversion across markets.

How to Update App Store Localization: Stop Copy-Pasting Title, Subtitle & Keywords
October 11, 2025

How to Update App Store Localization: Stop Copy-Pasting Title, Subtitle & Keywords

A faster workflow to update titles, subtitles, keywords, and promo text across languages — no copying and pasting.

Does App Store Localization Actually Increase Downloads? Real Data from Developers
October 11, 2025

Does App Store Localization Actually Increase Downloads? Real Data from Developers

Is localization worth it? What the numbers say, and how to make it pay off.

App Store Connect Localization Management: Why There's No Bulk Add Feature (And What to Do Instead)
October 11, 2025

App Store Connect Localization Management: Why There's No Bulk Add Feature (And What to Do Instead)

Understand why bulk add is missing — and practical workarounds using API, Fastlane, or automation tools.

App Store Localization During Development vs After: What Professional Developers Actually Do
October 11, 2025

App Store Localization During Development vs After: What Professional Developers Actually Do

Localize during development or after? Pros/cons and a hybrid approach that works in practice.

How to Translate "What's New" to All Languages in App Store Connect (2025 Guide)
October 11, 2025

How to Translate "What's New" to All Languages in App Store Connect (2025 Guide)

Translate What's New to all languages automatically in minutes. The fastest workflow for 10+ languages in App Store Connect.

Stop Wasting Hours on App Update Translations: How to Localize iOS Release Notes in Minutes
October 11, 2025

Stop Wasting Hours on App Update Translations: How to Localize iOS Release Notes in Minutes

Developers are automating iOS localization and shipping 10x faster. Eliminate the bottleneck and scale updates across languages.