AI-Powered YouTube Translator for Channel, Video & Playlist Metadata and Subtitles

Localized titles and descriptions help viewers understand your video in the languages they use. ReTranslate lets you prepare, review, and upload those localizations through one workflow.

Language availability depends on the YouTube surface. Video metadata and subtitles have broad language coverage, while channel and playlist localization use the language variants accepted by YouTube for those fields.

Yes. Import an accessible playlist, translate its title and description into supported YouTube languages, and publish the selected versions to YouTube Studio. Videos inside the playlist remain separate and can be localized with the video metadata and subtitle tools.

ReTranslate works across the subtitle text with the wider video context, then gives you line-level review and editing before the translated track is uploaded.

Our AI-driven translations are context-aware and utilize multiple AI models to ensure high accuracy and cultural relevance. We recommend reviewing them for any context-specific adjustments after translating.

Absolutely. We use YouTube's official API with OAuth 2.0. We never see your password, and you can revoke access anytime from your Google account settings.

Yes! Our free plan includes up to 10 translations per day — enough to explore the full workflow. Upgrade anytime when you're ready to scale globally.

Especially you! Your content has no language barrier — but your metadata does. Translating titles and descriptions lets YouTube recommend your videos to international audiences. Same video, global reach.

YouTube video metadata includes your video title, description, and keyword tags. YouTube uses these fields to surface your video in search results. When you add translations in Spanish, Japanese, or any other language, your video becomes discoverable to speakers of that language searching for your topic.

The current YouTube subtitle workflow imports available captions from a connected video and works with subtitle content in SRT form. Reviewed SRT text can be downloaded or uploaded through the subtitle workflow.

Yes. Select a video or playlist and choose your target languages. ReTranslate translates video titles, descriptions, and subtitles—or playlist titles and descriptions—into every selected language. After reviewing the results, you can upload the approved localizations directly to YouTube Studio.

Yes. Select the text you want to preserve and choose “Don’t translate.” ReTranslate excludes it from translation, helping channel names, hashtags, product names, and other protected terms remain consistent across languages.

Yes. You can connect multiple YouTube channels to a single ReTranslate account and switch between them. This is ideal for creators who run more than one channel or agencies managing YouTube accounts for multiple clients.

Localized titles and descriptions give YouTube and viewers language-specific information about a video. They can support discovery, but localization does not guarantee rankings or traffic.

Connect your YouTube account to ReTranslate, select a video, and go to the Subtitle section. ReTranslate imports your existing captions, translates them with context-aware AI, and lets you review before uploading directly to YouTube Studio.