AI-Powered YouTube Channel Metadata and Subtitle Translator
The World Wants Your Video.
They Can't Find It.
Translate your channel, video metadata, and subtitles into multiple languages. Upload directly to YouTube Studio in minutes.
YouTube channel metadata includes your channel name, description, and channel keywords. Video metadata includes the video title, description, and tags. Auto-captions / subtitles are time-stamped text tracks associated with a YouTube video. ReTranslate translates all three — and uploads them directly to YouTube Studio.
The Challenges We Solve
Content creators face critical obstacles when trying to reach a global audience
Manual Localization Is a Grind
Translating titles, descriptions, and subtitles manually takes hours. Multiply that by dozens of languages, and it becomes impossible to scale.
Context Gets Lost in Translation
YouTube's auto-translations are line-by-line without context. Idioms break, proper nouns become gibberish, and your professional content looks amateur.
Your Channel Is Invisible Internationally
YouTube doesn't auto-translate your channel name or description. International viewers can't discover or understand what your channel is about.
Zero Translations = Zero International Views
Viewers search and browse in their own language. Localized titles and descriptions give them clearer information about what your video contains.
How ReTranslate Helps
We use context-aware AI to translate everything YouTube doesn't — your channel identity, video metadata, and subtitles. Then upload directly to YouTube Studio with one click.
What You Can Translate
Channel Translation
Prepare localized channel names and descriptions with channel context, protected terms, and a review step for every locale.
- Review the localized channel name and description separately
- Keep brand names and approved terminology consistent
Video Title & Description
Translate selected video titles and descriptions with source context, protected text, and separate review for each target language.
- Keep links, credits, names, and product terms visible
- Edit or exclude a language before upload
Subtitle Translation
Import an available YouTube caption track, add video context, and review the timed SRT entries line by line before download or upload.
- Correct source-caption errors before translation
- Edit individual entries while keeping SRT timing structure
Important Note
In-video voice translation/dubbing are not supported. ReTranslate focuses on metadata and subtitle translation only.
ReTranslate vs YouTube's Built-in Tools
See what YouTube can't do on its own
| Feature | YouTube | ReTranslate |
|---|---|---|
| Channel metadata (name & description) | ✕ | 80+ languages |
| Video title & description | Basic auto-translate | 160+ languages, Context-aware |
| Video keyword tags | ✕ | Coming soon |
| Context-aware subtitles | Line-by-line only | ✓ |
| Translate into multiple languages at once | ✕ | ✓ |
| Review & edit before publishing | ✕ | Full editor |
| Choose AI model | ✕ | Multiple AI Models |
Built for Different Kinds of Channels
Government
Keep official names and approved terminology consistent, with human review before public information is published.
Music
Localize releases and artist channels while protecting song titles, artist names, credits, and label terminology.
Art
Give international viewers context for exhibitions, studio work, and creative processes without losing attribution or nuance.
Satisfying
Visual-first process videos still need clear titles and descriptions that tell viewers what they are about to watch.
ASMR
Review trigger words, mood, and any spoken-caption context so the localization matches the intended experience.
Gaming
Keep game terminology, episode context, versions, and spoilers accurate for viewers in each language.
How It Works
Go global today, not in weeks, with an effortless translation workflow.
Sign Up
Create your account in seconds
Connect YouTube
Link your YouTube account securely
Choose What to Translate
Channel, titles & descriptions, or subtitles
Select Languages
Pick your target languages
Translate & Edit
AI translates, you review and edit
Bulk Upload
Apply translations to YouTube with 1 click
Why Choose ReTranslate?
Powerful features designed specifically for YouTube creators
Seamless YouTube Integration
Connect your account and manage translations directly from ReTranslate
Direct Import and Upload
Save time by automating the process of fetching and applying translations
Extensive Language Support
80+ languages for channel, 160+ for video metadata and subtitles
Context-aware AI Translations
Our AI ensures your content is clear and contextually correct
Multiple AI Models
Choose from 5+ AI models to get the best translation
Translation Memory
Save and reuse your approved translations for consistency
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about ReTranslate
Ready to Get Views from a Global Audience?
Start using ReTranslate today to translate your YouTube channel, video metadata, and subtitles effortlessly.